Адам, Евгения Альбертовна — различия между версиями
(→Хронологический список работ) |
(→Ссылки) |
||
| Строка 63: | Строка 63: | ||
[http://chamo.lib.tsu.ru/search/query?match_1=MUST&field_1=a&term_1=%D0%90%D0%B4%D0%B0%D0%BC%2C%20%D0%95%D0%B2%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%90%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0 Электронный каталог НБ ТГУ] | [http://chamo.lib.tsu.ru/search/query?match_1=MUST&field_1=a&term_1=%D0%90%D0%B4%D0%B0%D0%BC%2C%20%D0%95%D0%B2%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%90%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0 Электронный каталог НБ ТГУ] | ||
| − | [http://chamo.lib.tsu.ru/cgi-bin/list.cgi?q=%D0%90%D0%B4%D0%B0%D0%BC%2C%20%D0%95%D0%B2%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%90%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0 | + | [http://chamo.lib.tsu.ru/cgi-bin/list.cgi?q=%D0%90%D0%B4%D0%B0%D0%BC%2C%20%D0%95%D0%B2%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%90%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0 Полнотекстовые документы] |
Версия 13:42, 27 декабря 2016
| Адам Евгения Альбертовна | |
| Место работы: |
Томский государственный университет. Факультет иностранных языков, кафедра английского языка естественнонаучных и физико-математических факультетов, Доцент. |
|---|---|
Содержание
Биографическая справка
Хронологический список работ
2006
• Адам Е. А. Интерпретация драмы А. П. Чехова "Три сестры" в переводе Т. Браша (мотив отца) // Актуальные проблемы литературоведения : теоретические и прикладные аспекты : [сборник статей]. Томск, 2006. С. 6-10 (Вестник Томского государственного университета : общенаучный периодический журнал). (Бюллетень оперативной научной информации / Томский государственный университет ; N 110, декабрь 2006).
2008
• Адам Е. А. Иноязычная передача просторечия (к вопросу о трудностях перевода чеховской драмы) // Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения : материалы VIII Всерос. науч.-практ. конф. молодых ученых, 27-28 апреля 2007 г. Томск, 2008. Вып. 8, ч. 1 : Литературоведение. С. 8-11.
• Адам Е. А. Рецепция драмы А. П. Чехова "Три сестры" в немецкоязычных странах : автореф. дис. … канд. филол. наук / Е. А. Адам. - Томск : [б. и.], 2008. - 22 с. - URL: http://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000244398.
• Адам Е. А. Рецепция драмы А. П. Чехова "Три сестры" в немецкоязычных странах : дис. … канд. филол. наук / Е. А. Адам ; науч. рук. Н. Е. Разумова ; Том. гос. пед. ун-т. - Томск : [б. и.], 2008. - 278 л.
• Адам Е. А. Современные постановки драмы А. П. Чехова "Три сестры" в освещении немецкой критики // Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения : материалы VIII Всерос. науч.-практ. конф. молодых ученых, 27-28 апреля 2007 г. Томск, 2008. Вып. 8, ч. 1 : Литературоведение. С. 11-15.
2013
• Адам Е. А. Изобразительное искусство: живопись, графика, скульптура : [учеб.-метод. пособие для вузов по специальности "Дизайн"] / Е. А. Адам, О. А. Александров ; Нац. исслед. Том. политехн. ун-т. - Томск : Изд-во Том. ун-та, 2013. - 71 с.: ил. - URL: http://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000490821.
• Адам Е. А. «Три сестры» А. П. Чехова в немецком переводе Й. фон Гюнтера // Сибирский филологический журнал. 2013. № 4. С. 89-96. URL: http://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000476274.
2014
• Адам Е. А. "Сохранение стиля оригинала" как основной принцип перевода (на примере драмы А. П. Чехова "Три сестры") // Язык и культура. 2014. № 3. С. 4-9. URL: http://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000490350.
2015
• Адам Е. А. Опера В. Г. Тарнопольского "Три сестры" на немецкой сцене / Е. А. Адам // Язык и культура : сб. ст. ХХV Международной науч. конф., посвященной Году культуры в России, 20–22 октября 2014 г. Томск, 2015. С. 9-14. URL: http://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000516670.
• Адам Е. А. Современное музыкальное прочтение драмы А. П. Чехова "Три сестры" на европейской сцене // Сибирский филологический журнал. 2015. № 2. С. 211-217. URL: http://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000530812.
