Творение земли. Текст 3

Вначале была вода и два брата. Младший из братьев - экшэри имел в помощниках гагару и гоголя. Он заставил гагару нырнуть и достать со дна землю. Гагара не смогла этого сделать, за что была наказана. Экшери надломил ей ноги (поэтому все гагары плохо ходят). Тогда экшери послал на дно гоголя. Гоголь нырнул и со дна захватил клювом землю. За это экшери поблагодарил его и поцеловал в голову (поэтому все гоголи имеют с тех пор на голове белые пятна). Экшери положил кусочек земли на поверхность воды. Земля стала расти, но была еще настолько мала, что на ней экшери не мог даже отдыхать. Старший брат был зол на экшэри. Он захотел уничтожить землю и однажды, когда экшэри спал, начал вытягивать из-под него землю. Но вытащить не мог. Земля только растянулась и стала очень большой.

 

Примечание

Данный вариант приведен в работах Г.М. Василевич (1936, с.4; 1959, с.173), однако он не совпадает ни с одним из имеющихся в ее полевых дневниках. Сама она отмечала, что «к сожалению, этот текст мне не удалось подробно записать, ибо он был рассказан в пути случайным попутчиком» (1936, с.4), поэтому не исключено, что некоторые детали, вошедшие в публикации, она восстанавливала по памяти.

Обращает на себя внимание, что в полевых записях творцом выступает старший из братьев, а в опубликованном - младший.